Há algum tempo estive procurando por uma solução eficiente para acessar os dados da partição Ext4 do Ubuntu no Mac OS X (veja Instalando o Ubuntu Minimal no MacBook). O objetivo era encontrar algo semelhante ao projeto fuse-ext2, que além de facilitar a configuração do ambiente, permite montar automaticamente tanto HD internos e externos.

Acabei encontrando o projeto ext4fuse, criado e mantido por Gerard Lledó. O ext4fuse é normalmente disponibilizado como código fonte, diretamente do GitHub, e depende do MacFUSE devidamente compilado para ser compilado. Contudo, não consegui compilar as dependências utilizando a última versão do Xcode do Mac OS X Leopard :-(

$ ./core/macfuse_buildtool.sh -t smalldist
failed to determine Xcode version.

Não tendo como resolver a situação, entrei em contato com o Gerard e obtive o binário do ext4fuse. Com ele consegui habilitar corretamente a leitura de partições Ext4. Para configuração do ambiente, baixe o binário e execute os seguintes comandos no diretório onde ele se encontra:

sudo cp ext4fuse-24810919 /usr/local/bin/ext4fuse
sudo ln -s /usr/local/bin/ext4fuse /sbin/mount_fuse-ext4

Dessa forma, querendo montar, por exemplo, a partição /dev/disk0s2 em /tmp/discoExt4, pode-se utilizar os seguintes comandos:

sudo mkdir /tmp/discoExt4
sudo mount -t fuse-ext4 /dev/disk0s2 /tmp/discoExt4

O mesmo pode ser automatizado criando-se um script com os comandos e executando-o ao iniciar o sistema.